SSIT-SSML "San Domenico" Mediazione Linguistica Roma- Italy

Home » Posts tagged 'Master in Luxury Brand Manager and Fashion'

Tag Archives: Master in Luxury Brand Manager and Fashion

Master Made in Italy Fashion & Luxury Brand Management

abed mahfouz in passerella

ISCRIZIONE  CLICCA QUI!

Management e Sviluppo del Territorio

Il Master in Fashion &  Luxury Management della durata di un anno, rientra fra i corsi internazionali  e pertanto si svolge in lingua inglese ed italiano. La struttura del corso prevede una combinazione di lezioni frontali  e in distance learning ,  visite guidate ad atelier e aziende del settore

A Chi si Rivolge

Il Master si rivolge ai professionisti di settore, a giovani laureati nelle discipline creative che aspirano ad acquisire competenze di marketing e business management, e ai giovani laureati nelle discipline sociali, economiche, manageriali che desiderano approfondire la conoscenza del settore dei beni di lusso.

Obiettivi professionalizzanti

Il Master in  Fashion & Luxury Brand Management ha l’obiettivo di fornire ai partecipanti le competenze e le capacità per diventare  Fashion & luxury brand manager, luxury goods product manager, luxury goods marketing manager, consulenti di branding & marketing.

Obiettivi del corso

  • Analisi del brand di lusso e strategie di marketing
    • Branding strategico e gestione dell’innovazione
    • Social media e digital PR management
    • Product creativity e innovazione
    • Dibattiti contemporanei sulla moda e sui beni di lusso
    • Direzione creativa
    • Comunicazione della moda e dei beni di lusso
    • Relazioni pubbliche, pubblicità e promozione della moda e dei beni di lusso
    • Digital Marketing
    • Comunicazione, gestione del tempo, leadership

Programma

Il Master in Fashion & Luxury Brand Management contribuisce a formare  professionisti in grado di essere inseriti in settori altamente competitivi come la moda di lusso, gioielli, ospitalità di lusso e gastronomia, bellezza e cosmesi, arte. Offre un percorso integrato di lezioni, esercitazioni pratiche , ricerca e design,  con il contributo fondamentale di aziende e professionisti che seguono i corsisti nello sviluppo della loro formazione.

Il Master in Fashion & Luxury Brand Management utilizza workshop,  seminari, esercitazioni, conferenze, esercitazioni sul campo e progetti seguiti da esperti professionisti, attraverso la guida di  Project Leader.

Il programma è organizzato in moduli principali  che comprendono corsi in presenza e in distance learning, workshop, seguiti da un periodo di tirocinio  e  un esame finale con la presentazione di un progetto .

I workshop sono progetti assegnati ai  corsisti e forniscono una conoscenza specifica in base al piano di studio . Il workshop  è  in collaborazione con professionisti esterni e aziende partner. Gli studenti saranno supportati da lezioni volte ad ampliare le loro conoscenze sul tema specifico, coinvolgendo progettisti, ricercatori, soggetti interessati e rappresentanti delle imprese.

I corsi, combinati con lezioni, esercizi ed esercitazioni, forniscono agli studenti gli strumenti e le esperienze appropriate per lo sviluppo della loro carriera professionale. Essi comprendono sia i temi fondamentali – Fashion Culture, Fashion and Luxury Marketing and Management e Integrated Communication Strategy  che argomenti relativi allo sviluppo di ogni singolo stile di lavoro – Design & Research Methods and Tools, Business for Design e Personal Branding.

Ammissione

Il Master è a numero chiuso e prevede una selezione sulla base della documentazione richiesta per l’ammissione

Nel valutare le candidature si valuteranno: background accademico, esperienze professionali, attività extra-curriculare, risultati di test specifici ed eventuali referenze.

34ec03c922ba892aac4b0f78338bfb96 

Figure Professionali di Riferimento

Marketing Manager, Brand Manager, Licensing Manager, Sales Manager, Area Manager, Export Area Manager, Retail Manager.

 

 

 

madonna-superbowl

Struttura divisa in:

Tot.1500 0re di cui

ore 240 di didattica frontale e tecnico pratica più studio autonomo

ore 350 di parte tecnico pratica visite aziende, tirocinio pratico

ore 500 di workshop , seminari e studio autonomo

ore 300 di Stage o tirocinio

Programma

  

 DIDATTICA FRONTALE –  Area Propedeutica –

 

·        Cultura del Made in Italy

·         Prodotti d’eccellenza del Made in Italy

·         Riconoscimenti vari del made in Italy all’estero

·         Il mondo del made in Italy e il  Luxury Sistem

·         Lo scenario del mondo moda

·         Comunicare un prodotto moda

·         il concetto di marketing

·         I mercati internazionali di ricerca

·         Strategie di marketing e comunicazione

·         Sistema distributivo

·         Franchising

·         Marketing esperienziale

·         Web Marketing

·         Sviluppo del Brand

·         Tecniche e psicologie di vendita

·         Lingua Inglese

·         Seconda lingua a scelta( tra quelle attivate) opzionale

 

 Modulo I        

Cultura del made in Italy

Prodotti d’eccellenza del Made in Italy

 Modulo II      

Riconoscimenti vari del made in Italy all’estero

Il mondo del made in Italy e il  Luxury System          

Modulo III     

Lo scenario del mondo moda

Comunicare un prodotto moda                           

Modulo IV      

Il concetto di marketing

I mercati internazionali di ricerca

Strategie di marketing e comunicazione

Modulo V      

Sistema distributivo

Franchising

Modulo VI         

Marketing esperienziale

Web Marketing

 

Modulo VII         

Sviluppo del Brand

Tecniche e psicologie di vendita

 

Modulo VIII

Lingua inglese

Lingua II a scelta

 

 

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________________________

·         Laboratori

·         Seminari

·         Visite in aziende di settore

·         Work Shop

 

Parametri di valutazione

 

 

STAGE o TIROCINIO DI PROGETTO

Alla fine del progetto formativo i nostri master prevedono opportunità di stage o tirocinio  presso aziende del settore, organizzati da soggetti abilitati ed autorizzati ai sensi della normativa vigente in materia di concerto con l’Ufficio orientamento placement.

 master-professionali-ssmlsd

 

OPEN DAY MASTER presentazione offerta formativa per le carriere e le professioni SSMLSD

Open day: Tutti i Giovedì

scegli-eccellenza

I nostri Open Day Master organizzati appositamente dalla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici SAN DOMENICO rappresentano  un’occasione unica  per laureati e laureandi  desiderosi di inserirsi nel mondo del lavoro e delle professioni. Sono organizzati in collaborazione con l’International Campus, con l’associazione di categoria Unitalia professionisti di settore al fine di far  conoscere in modo approfondito l’offerta formativa dei Master, dei Corsi di Alta Formazione e dei Corsi Brevi.

PROSSIMI OPEN DAY MASTER

Si comunica che  Tutti i Giovedì si terrà l’OPEN DAY MASTER  al fine di illustrare le potenzialità del mercato  e le professioni che potrebbero rappresentare per i laureati delle varie università  accademiche una opportunità di inserimento lavorativo.

La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici SAN DOMENICO  mette a disposizione di laureati e laureandi provenienti dalle università italiane ed estere la propria competenza nelle professioni al fine di:

– dare informazioni dettagliate sul percorso di interesse e le possibilità lavorative e di fornire inoltre informazione sulle diverse tipologie  di Master, Corsi Alta Formazione e Corsi Brevi (durata e frequenza, metodologia didattica, faculty, programma dettagliato)

– presentare le possibilità di  borse di studio;

– fornire informazioni  su sbocchi professionali, lavorativi  e tirocini in Italia e all’estero.

 

In occasione di questo evento sarà possibile conoscere alcuni docenti e confrontarsi con ex studenti che hanno frequentato  Master/Corsi di Alta Formazione e Corsi Brevi.

master-professionali-ssmlsd

Per partecipare basta prenotarsi  presso la segreteria:

Sito web – www.ssmlsandomenico.it

·         Via Casilina, 233, 00176 Roma

·         06 27801150

·         06 27801150

·         info@ssmlsandomenico.it

Mediazione Linguistica : una Scelta Vincente per l’Occupazione e per un Futuro Migliore

Mediazione Linguistica

Mediazione Linguistica come iscriversi

L’Istituto di livello Universitario SSML San Domenico ( derivazione delle Scuole di Livello Universitario per Interpreti e Traduttori), rappresenta una valida alternativa rispetto alle tradizionali scelte delle prestigiose Scuole per Traduttori e Interpreti.

Dopo 25 anni di esperienza nell’interpretariato e traduzione capace di offrire a tutti gli studenti iscritti la possibilità di raggiungere un elevato livello di conoscenza e specializzazione nelle lingue straniere, dal 2003 con la riforma universitaria le SSIT si sono trasformate in Scuole Superiori per Mediatori Linguistici e attraverso percorsi formativi di alto livello orientati alla mediazione linguistica e culturale e interculturale  oggi possono offrire indirizzi e carriere per l’occupazione.

L’Istituto nato 2012 da un’iniziativa della Prof. Adriana Bisirri Presidente dell’Associazione AUPIU che raggruppa le migliori Università Private e Istituti Universitari. La Presidente da più di 25 anni direttrice della SSML Gregorio VII ha fermamente voluto creare un percorso formativo completo e innovativo per mediatori linguistici, che abbia come obiettivo primario l’occupazione, specialmente quando nel 2009 il nostro paese come molti altri in Europa, è entrato nella crisi economica.

L’Istituto  di livello Universitario per Mediatori Linguistici San Domenico si distingue per la professionalità dei docenti, la qualità dei corsi di lingue straniere erogati e per la struttura didattica d’avanguardia della sede: un vero Campus Universitario all’americana. Fanno parte del campus un Auditorum con un teatro con 220 posti,tre cabine conferenza con una regia e apparecchiature multimediali d’avanguardia ,sale conferenze di più dimensioni tutte con aria condizionate computer e collegamenti internet ,aule per la didattica e laboratori per l’interpretariato di conferenza e per le esercitazioni linguistiche. Spazi per lo studio e attività sportive all’aperto. Un bar , tre sale da pranzo e 75 camere con ampi spazi ricreativi completano la struttura munita anche di un ampio parcheggio per più di 100 auto.
La SSML San Domenico istituita dal Miur con un curriculum innovativo nella “Mediazione Linguistica per il Management e lo Sviluppo del Territorio”, può contribuire a risolvere problemi dell’occupazione e a creare profili più professionalizzanti . Non intende formare solo professionisti che possono accedere alle carriere di interprete, di traduttore, di mediatore linguistico culturale e interculturale , interprete di conferenza, traduttore per l’editoria, ma avviare nuove carriere per l’occupazione come il traduttore e adattatore di sottotitoli e audio descrizione di audiovisivi (cinema e televisione); il consulente linguistico per le Camere di Commercio, il consulente linguistico per le forze dell’ordine e per i tribunali (civili e penali).


La conoscenza delle lingue e dei settori di maggiore interesse per l’occupazione permette di formare responsabili delle relazioni esterne di aziende o di uffici pubblici, responsabili della comunicazione aziendale per multinazionali o per aziende import-export, portavoci e addetti stampa , traduttori ed interpreti in agenzie giornalistiche e di testate web.
La SSML è in grado di rispondere al mercato che oggi richiede anche: operatori di pace, cooperanti nelle organizzazioni umanitarie, impiegati pluriculturali in ambasciate, in uffici consolari o nelle Ong. Per promuovere il nostro meraviglioso territorio si ha sempre più bisogno di “tour assistent” per compagnie di crociera e turistiche, impiegati per compagnie aeree, per tour operator, per agenzie di spedizioni e di trasporti internazionali, per la marina mercantile, per armatori e per compagnie navali; operatori all’interno di PCO (Professional Conference Organicers), nella ricezione alberghiera; responsabili di relazioni esterne nei musei e delle imprese turistiche.


Il lavoro del mediatore linguistico per il management e il marketing si può svolgere anche nell’ambito dell’area commerciale di aziende internazionali come key account manager, export sales manager, product manager nell’area marketing di aziende internazionali. Molto richieste sono le specializzazioni in informatica applicata (specie nel web marketing e nei social media), finanza, legge e medicina .
Il tutto organizzato con la conoscenza pratica e settoriale di più di due lingue straniere, oltre l’italiano.

Questo slideshow richiede JavaScript.


Come migliorare le capacità linguistiche della forza lavoro europea? Questa è la domanda comune dalla quale i gruppi ministeriali di esperti e la cosiddetta Piattaforma delle Imprese per il Multilinguismo aspettavano entrambe una risposta. 
Entrambi i gruppi di lavoro, stabiliti dalla Commissione europea, hanno recentemente pubblicato le loro conclusioni:
Lingue per il Lavoro – fornire capacità comunicative multilinguistiche per il mercato del lavoro:

http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/jobs/report.pdf;
– Piattaforma delle Imprese per il Multilinguismo:

http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/business_en.pdf

Rete per la Promozione delle Strategie Linguistiche per la Competitività e l’Occupazione.

Tutte le lingue sono importanti e utili per il lavoro specialmente se combinate con l’inglese.
Insieme all’inglese, nell’ordine: tedesco, francese e spagnolo sono le combinazioni linguistiche con maggior mercato. Grazie all’espansione delle nuove economie, ottime opportunità lavorative sono offerte a chi conosce il russo e il cinese.
Chi aspira a lavorare da free lance o da dipendente nelle istituzioni europee potrebbe, invece, puntare su greco, danese, finlandese, svedese e rumeno e altre lingue dell’est europeo.

Presso la SSML San Domenico di Roma, ogni giovane può trovare il percorso più adatto a ciò che vuole fare, dopo essere stato orientato al mondo del lavoro tramite seminari e tirocini con enti e aziende.
L’offerta formativa contradistinta in diversi indirizzi per la laurea in Mediazione Linguistica (Diplomazie, Management e mercati internazionali, Criminologia e linguistica forense; Counceling e Coaching per l’integrazione e per le aziende, Interpretariato di conferenza parlamentare e congressuale, Mediazione linguistica per management e il marketing delle arti e dello spettacolo, nel marketing per web 2.0 e i social media, per la comunicazione ambientale sostenibile e per la promozione e diffusione del Made in Italy).

Questo slideshow richiede JavaScript.

Oltre alla laurea triennale in Mediazione linguistica vi sono una pluralità di corsi di alta formazione e seminari per specializzazione post laurea molto richiesti da laureati di tutte le facoltà comprese, quelle scientifiche che hanno bisogno di studi linguistici professionalizzanti.
Una grande opportunità per l’Italia e per l’occupazione : si può cambiare partendo dall’orientamento e da una giusta formazione dei giovani.

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “San Domenico” di Roma
Indirizzi e professioni

Per  ulteriori informazioni contatta la segreteria dal lun. al ven. ore 9/13 – 14/18.

tel. 06.27801150 

info@ssmlsandomenico.it 

Il Valore del Made in Italy Palazzo Falletti sabato 12 luglio 2014 : la Mediazione linguistica per il Management e Marketing del Made in Italy

ISCRIZIONE 2014/2015 CLICCA QUI!

Il Valore del Made in Italy

 

da un’idea di Gabriella Chiarappa docente  “Master in Luxury Brand Manager and Fashion”  e “Master in Fashion Communication Manager” della SSML San Domenico

 

Sabato 12 Luglio 2014

 dalle ore 18.30 alle ore 21.30

C&G Academy – Palazzo Falletti

Via Panisperna 207 – ROMA

 

E’ ispirato a quello nato nel ‘600 – di Catherine De Vivonne, marchesa di Rambouillet – “Le Salon de la Mode – Il valore del Made in Italy” ideato da Gabriella Chiarappa che si presenta come un originale provisional shopping studiato appositamente per raccontare la Moda e  le sue suggestioni in uno spazio d’eccellenza quale il la sede della C&G Academy a Palazzo FallettiVia Panisperna 207 – a Roma. Il secondo appuntamento della manifestazione, dopo la prima edizione dello scorso Gennaio inserito all’interno del Calendario Eventi Collaterali di Altaroma – e la proficua presenza a fine Giugno presso il Belvedere di San Leucio a Caserta –  si tiene Sabato 12 Luglio 2014 dalle ore 18.30 alle ore 21.30.

Il progetto – in collaborazione con Emilio Sturla Furnò, Marco Scorza, l’Associazione Italiana di consulenti d’immagine Immaginati e l’Istituto Universitario SSML – San Domenico International Campus  dove  si studiano ben 10 lingue straniere e si formano Manager Linguistici per diffondere il Made in Italy– ha l’obiettivo di dar vita ad un format che vede protagonista lo stile unico e non convenzionale della grande italianità.

La selezione dei marchi è il risultato di un’approfondita attività di ricerca delle tendenze del momento e di un’attenta analisi dei consumi svolta da un team esperto nello studio dei trend.

Al gruppo di lavoro partecipa Giuseppe Fata, Presidente dell’Unione Nazionale Camere Regionali della Moda. 

Tra i numerosi brand inseriti in questa edizione: l’alta sartoria maschile internazionale di Luca Litrico – presente attualmente al Victoria Museum London con alcune creazioni storiche – le preziose creazioni da grande soirée della stilista Maria Celli dell’Atelier Celli Alta Moda,  il ri-uso creativo di ByLudo della designer Ludovica Cirillo,  l’evoluzione di “Tu”totally unnecessary,  fantasie, petali e trasparenze nelle creazioni di Gianluca Mannara,  le bags un emozione che ti assomiglia” di Marina Santaniello, l’eclettico ed inconfondibile design degli abiti di Massimiliano Giangrossi, l’arte orafa tra tradizione e innovazione GC di Gaia Caramazza, le borse di tendenza di Easy, la linea T-shirt vip mania LovePolo di Diana Dieppa.

Una perfomance speciale quella di Mario Costantino Triolo  per presentare la sua Capsule “Following 10for”…I suoi abiti come muse illuminate sfileranno sulle note di “Casta Diva” della Norma di Bellini e la voce, suadente e potente della Soprano Eleonora Buratto, renderanno l’atmosfera incantevole…..esprimendo così l’eccellenza italiana, dove lo stile ed il talento fanno la differenza.

Nel corso della manifestazione l’expert fashion in brand Gloria Giglietti espone un breve excursus dal titolo “Note di stile … bags”, un momento dedicato all’accessorio più amato dalle donne.

Tra gli espositori, persino uno spazio dedicato al cartoon alla moda con la partecipazione della Società Animundi,  leader italiana di creazione di cartoni animati.

Un lavoro puntuale ed attento per questa speciale occasione de “Le Salon de la Mode”, in cui è prevista anche la premiazione di grandi eccellenze italiane nel settore del Cinema e dello Spettacolo, della Cultura e dello Sport.

Tra gli ospiti presenti rappresentanti delle Istituzioni e professionisti del settore Comunicazione, della Moda e dell’Arte, tra cui anche  l’onorevole Michaela Biancofiore che si presenta come scrittrice del Libro “Il cuore oltre gli ostacoli” Edito dalla Mondadori.

Si ringraziano per il loro prezioso contributo: Mauri Menga di “It Style” l’agenzia di moda CMproject di Marco Calisse, Maria Christina Rigano, Gianfilippo Chiarello di gipociccone.com, Andrea Damiano, Il Vizio dei fiori di Stefania Cogato.

Istituto Universitario SSML San Domenico -International Campus : Le Salon de la Mode e Valore del Made in Italy Palazzo Reale del Belvedere San Leucio

 

CLIU SD

 

 

Anche l’abito creato per Liz Taylor da Fausto Sarli nel 1961 all’interno del prezioso percorso espositivo de “Le Salon de la Mode” – il format d’eccellenza che promuove il valore del Made in Italy ideato dalla marketing manager Gabriella Chiarappa, presentato con grande successo di Stampa e pubblico all’interno del Calendario Eventi Collateriali di Altaroma lo scorso Gennaio. Il salotto parigino del ‘600 di Catherine De Vivonne, marchesa di Rambouillet, rivive nelle due giornate del 28 e 29 Giugno dedicate alla Moda, al Design e alla Cultura presso il Belvedere di San Leucio – Museo Mondiale della Seta, patrimonio dell’Unesco .

29848902_alvignano-home-living-la-maison-di-stile-arte-bellezza-scelta-per-le-salon-de-la-mode-al-belvedere--0
“Storia e Cultura del Made in Italy” – come spiega l’ideatrice – “vengono presentati in una dimensione che permette di far conoscere la filiera di produzione di un prodotto, il suo valore, la sua unicità e la sua preziosità. Lo scopo è quello di raccontare la Moda e le sue suggestioni in luoghi simbolo della nostro patrimonio. In questa occasione è il Palazzo Reale del Belvedere di San Leucio che rappresenta, appunto, una delle più eleganti residenze borboniche”.
Il progetto – realizzato in collaborazione con Emilio Sturla Furnò – Communication, Marco Scorza, che ricopre il ruolo di direttore artistico, l’Associazione Italiana di Consulenti d’Immagine “Immaginati” e l’Istituto Universitario SSML – San Domenico International Campus – vuole dare visibilità e valore a quella tradizione nazionale unica intesa come patrimonio imprescindibile e elemento di distinzione. Una location prestigiosa, il Belvedere di San Leucio per la “presentazione di brand selezionati dopo un’approfondita attività di ricerca delle tendenze del momento e un’attenta analisi dei consumi svolta da un team di esperti nello studio dei trend”.
Il circuito prevede la collaborazione di un “Expert Fashion in Brands” che racconta in chiave tecnica e comunicativa la storia dei marchi presenti agli ospiti dell’evento, note di momenti d’autore che premiano attori del Cinema e del Teatro, icone simbolo del patrimonio artistico italiano e direttamente dal programma Rai Due “Detto Fatto” il re dell’Instant Fashion Fabrizio Crispino.

sl
Un lavoro prezioso ed attento per questa speciale occasione dell’evento Le Salon de la Mode, in cui è inserito anche un momento dedicato alla Letteratura: On. Michaela Biancofiore presenta nel corso dell’apertura del 28 Giugno, il suo libro “Il cuore oltre gli ostacoli”edito da Mondadori. Nel percorso espositivo, anche la mostra fotografica ideata da Marco Scorza in collaborazione con Andrea Damiano e Stefano Oliva, che racconta la divina storia della “Via della Seta” attraverso le immagini seducenti che hanno protagoniste attrici e attori del Cinema Italiano come Elena Russo, Bianca Nappi e Anthony Peth.
Presenta l’evento Anthony Peth vincitore del David per la TV e per il sociale 2013/2014, testimonial del Made in Italy nel Mondo con la major ITAEXPO. La manifestazione gode del sostegno dell’Assessorato Turismo e Grandi Eventi di Caserta (assessore Pasquale Napolitano) e dell’Ente Provinciale per il Turismo di Caserta. Collaborano all’evento il make up artist Mauri Menga, Gloria Giglietti, Gianfilippo Chiarello amministratore di gipociccone.com, Maria Christina Rigano, Gisella Peana , la nuova rivista editoriale partnership Fashion Secrets di Luca Ventura, l’agenzia di moda CMproject di Marco Calisse e infine il catering offerto da Eden Banqueting.

Borse di Studio Scuola Superiore per Mediatori Linguistici S. Domenico

ISCRIZIONE  CLICCA QUI!

Il Decreto del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca n.38/2002, art. 6, comma 4 stabilisce che agli studenti iscritti alle Scuole Superiori per Mediatori Linguistici si applichino le norme vigenti in ambito universitario in materia di diritto allo studio di competenza delle regioni. A tale scopo la Regione Lazio stanzia ogni anno un apposito fondo da destinare alla erogazione di borse di studio, a favore degli studenti meritevoli e privi di mezzi iscritti alle SSML .

Sono messe a concorso borse di studio riservate a studenti neo-immatricolati e a studenti iscritti ad anni successivi al primo. Agli studenti risultati idonei all’assegnazione della borsa di studio in base alle graduatorie di LAZIODISU, che non possano tuttavia beneficiarne per esaurimento del fondo stanziato in bilancio, la SSML S. Domenico rimborserà:

– la tassa Regionale per il diritto allo studio;

A.A. 2016/2017

 

Retta agevolata per gli studenti meritevoli con un reddito non superiore a 25.000 Euro. . La retta agevolata sarà riservata agli immatricolati che abbiano ottenuto una votazione di almeno 85 /100 all’Esame di Maturità.

Per le modalità di partecipazione al concorso per l’assegnazione delle borse di studio:

Ufficio Assistenza. – SSML San Domenico,

Via Casilina 233 – 00176 Roma.

Tel: 06.27801150
Fax: 06.92912348

centrale34ec03c922ba892aac4b0f78338bfb96SAM_0352